ランドセルを買ってきた記念写真

「ランドセルを買ってきた記念写真」への6件のフィードバック

1. おめでとうございます！
   紺色ですね。似合ってますね(^-^)

   返信

2. 太郎様、「おめでとうございます」というストレートなメッセージが直接患部に作用して心が和みました。ありがとうございます。本人に選んでもらいました。。。。

   返信

3. >本人に選んでもらいました。。。。
   すごく違和感感じるのですが・・・。

   返信

4. つっこみすみません。
   ユウキ君本人が自分のランドセルを選ぶ事はまったくOKです。
   逆に子供が選ぶべきでしょう。
   じゃあ何に
   違和感を感じたと言いますと
   コメントの返事でしたので、
   この場合、
   「本人に選んでもらいました。。。。」というところが
   お父さんのものをユウキ君が選べば、「もらいました」で
   本人が本人のものを選んだ場合は
   「本人に選ばせました。」ではないかと感じたのです。
   この微妙なニュアンスの違いはジェネレーションギャップでしょうか？？？
   「対等」という言葉から少し思いました。

   返信

5. SHINYA様、「本人に選ばせた」（命令っぽい）わけではなく、選んでもらった（丁寧に言えば選んでいただいた）（自発的に選んでいたのをこちらは見守ったという）というニュアンスでこの言葉を選択していたようです。　

   返信

6. ちょっとコメント削除しすぎじゃないですか?(笑)
   今でも親が偉いと思っている子供な私には
   「選んで頂いた」というニュアンスが子供に対して全くないのです。
   その違いでしょうか。
   最初の返事が「選んでもらった」でなく、「本人が選びました」
   なら違和感無かったと思うのです。

   返信