バージョン8までは日本語のマニュアルが作成されていたのですが、今は日本語マニュアルは無し。 操作表示はすべて日本語なのですが、不慣れな僕にとっては（１）機能が膨大 カスタマイズの幅もすごい （２）「一時バリアント、比較バリアント」がわからないｗ（これは私がまだ無知なだけなんですが、これはまずはCapture One理解のハードルになっているのでは。。） （３）複数選択して、一括でフラグやレーティングを貼り付けたいのに、それができない！（きっとできるのだと思うが、そのやり方がわからない。）
フラグやレーティングが貼り付けられないために約2000枚の撮影データを処理できないのですｗｗ 勉強する時間が十分あればいいけど、、、急いで納品しなくちゃいけないの。。ｗｗ
色の補正の方法も独特で、AdobeのLightroomよりも優れているとも言い難い。 完全マスターすれば良いのだろうけど、やっぱり今は時間（と熱意）がないｗｗ
しょうがないので、AdobeのLightroomで処理することにしました。 早い、、慣れとはすばらしい。。Lightroomも慣れるまでは大変でしたけれど、慣れればいろいろすっきりとして良い操作性があります。結局テザー撮影時には「よっしゃー！これだ！」と思ったCapture Oneも、フィニッシュまで採用できるかどうかは、、、ちょっと不明。 日本語でもきついマニュアル(140ページ）を、英語で読み解いてまで、マスターできるのでしょうか！！！ｗｗ
Capture Oneについて知りたくて検索すると、結局日本語での情報は少なくて、英語ばっかりヒットします。 ユーザーマニュアルはそもそも面白くないし、退屈なのがいけない。結局英語でいろいろおっかけたほうが情報が楽しいし、マスターは早そう。
ーーーー
後日追記 2022年3月現在はキャプチャーワンのかなりの機能をマスターして撮影に使っています。マスターできた原因ってなんだっけ？と考えたのですが、バージョンが20になったあたりでいろいろ一新され、操作パネルを見ているだけで理解しやすくなった、というのが勝因な気がします。 この投稿をした時点ではフラグもレートもつけられないというパニック状態でしたがｗ今は普通にできています。 キャプチャーワンはすごいソフト、という10年前の憧れや尊敬は今はありません。しかしソニーのカメラをＰＣ直結のテザー撮影をするためにはキャプチャーワンは私には必須です。ソニーの純正ソフトの機能は上がりましたが惜しくもＲＧＢ値が読めないせいで真剣な撮影ではソニー純正は使えません。 撮影後のデータは、キャプチャーワンとLightroomの両方で現像して良いほうを採用します。だいたいの場合、採用されるのは、、、、Lightroom側ですね。。大汗